그 샤토, 두 번
아제르 르 리도는 두 개의 반쪽으로 나뉘어 보입니다. 앵드르 강 위의 석조 건물과, 그 아래 물속에 비친 또 하나의 모습이지요. 이제 두 반쪽 모두를, 방 하나하나, 풍경 하나하나 따라 둘러보겠습니다.
-
이 섬
자신만의 해자를 품은 채 우뚝 서 있는 샤토
1518년부터 1527년 사이에 앵드르 강 위의 섬에 세워진 이 성은 물가에서 벽이 솟아오릅니다 — 강은 방어를 위해 덧붙여진 것이 아니라, 그 자체가 이 성의 무대입니다.
-
계단
프랑스가 여전히 나선을 쌓아 올리던 곳에서 곧장 오르는 계단
열린 이탈리아풍 로지아 뒤편으로, 당시에도 흔히 쓰이던 나선형이 아닌 직선 계단으로 이어지는 명예 계단이 솟아 있습니다. 이는 프랑스에서 현존하는 동종 계단 중 가장 오래된 것으로 알려져 있습니다.
-
비앙쿠르 룸
한 가문이 일궈온 백 년의 안목
비앙쿠르 가문은 18세기 후반부터 1899년까지 이 샤토를 소유하며 19세기에 개조했습니다. 비앙쿠르 살롱과 그 주변의 객실들은 당시의 모습을 보여주도록 복원되고 가구가 다시 배치되었습니다.
-
더 파크
경관을 담아내도록 조성된 정원
영국식 정원은 19세기에 비앙쿠르 가문에 의해 조성되었으며, 물거울이라 불리는 두 개의 반사 연못은 1950년에 추가되었습니다.
-
물가
두 번째 샤토가 나타나는 곳
고요한 아침 물가에 서면 첨탑과 가파른 지붕선, 창백한 석조가 아래로 그대로 비쳐집니다 — 대부분의 방문객이 찾아오는 바로 그 풍경입니다.
이곳에서 가장 중요한 변수는 바람입니다 — 바람 한 점 없는 고요한 순간이야말로 하루 중 어느 특정 시간보다 훨씬 더 맑은 거울 같은 수면을 선사합니다.
방문은 실제로 무엇을 포함하는가
끝내 완성되지 못한 성
왕실 재무관이었던 질 베르틀로는 1518년에 건축을 시작했으나 공사가 끝나기 전인 1527년에 나라를 떠났고, 그리하여 남쪽과 서쪽 날개만 완성되었습니다. 그 중단된 계획 때문에 이 건물은 정사각형이 아닌 L자 형태로 보입니다.
이 공원은 나중에 조성된 것입니다
이 샤토는 초기 르네상스 양식이지만, 주변의 영국식 조경 공원은 19세기에 비앙쿠르 가문이 조성했으며, 물거울이라 불리는 두 개의 반사 연못은 1950년에 추가되었습니다.
요새에서 반나절을 보내는 일 없이, 알찬 방문
이 샤토는 루아르 기준으로 보면 작은 편입니다. 계단과 가구가 갖춰진 방들, 그리고 공원 한 바퀴를 돌아도 두 시간이면 여유롭게 둘러볼 수 있어, 같은 날 근처의 또 다른 곳을 방문할 시간도 남습니다.
더 넓은 리스팅의 일부이며, 독립형 사이트가 아닙니다
아제르 르 리도는 루아르 계곡의 유네스코 세계문화유산 등재 지역 안에 자리하고 있는데, 이 등재 지역은 개별 건축물이 아니라 쉴리 쉬르 루아르와 샬론 사이에 펼쳐진 강변 경관 일대를 아우릅니다.
성 가이드
샤토 선택
아제르 르 리도, 빌랑드리 또는 셰농소
투르 근교에서 보내는 세 가지 색다른 하루 — 명상, 정원, 혹은 강을 가로지르는 장관 — 그리고 이것이 하나의 여행으로 어떻게 어우러지는지.
가이드 읽기 →가는 방법
투르 또는 파리에서 아제르 리도 성으로 가는 방법
투르–시농 노선 열차, 파리에서 출발하는 TGV 노선, 그리고 자동차로 떠나는 루아르 드라이브.
가이드 읽기 →타이밍
아제르 리도 성을 방문하기 가장 좋은 시기
계절, 하루의 리듬, 그리고 가장 맑은 반영을 만들어내는 고요한 빛.
가이드 읽기 →아이와 함께
아이와 함께 아제르 르 리도 성을 방문하기
아담한 섬 위의 성이 아이와 함께하는 루아르 여행지 중 비교적 수월한 곳인 이유, 그리고 하루 일정을 여유 있게 풀어가는 방법.
가이드 읽기 →내부
아제르 르 리도 성에서 꼭 봐야 할 것
수면에 비친 성의 그림자, 명예 계단, 비앙쿠르의 방들, 그리고 공원 — 가장 좋은 순서까지.
가이드 읽기 →독자들이 자주 묻는 질문
이곳은 샤토에서 운영하나요, 아니면 프랑스 국립기념물센터에서 운영하나요?
아닙니다. Azay Reflections Guide는 아제르 르 리도를 관리하는 프랑스 국립기념물센터와 아무런 관련이 없는 독립 방문 가이드입니다. 이 페이지에서 이루어지는 예약은 Viator를 통해 진행됩니다. 기념물 공식 웹사이트는 다음에서 확인하실 수 있습니다 azay-le-rideau.fr.
유모차나 도시락을 가져갈 수 있나요?
유모차는 공원 내에서는 허용되지만 샤토 내부로는 반입할 수 없으며, 샤토 측의 이용 안내에 따르면 정원에서는 피크닉이 허용되지 않습니다.
명예의 계단이란 무엇인가요?
열린 이탈리아풍 로지아 뒤편으로 곧게 뻗어 올라가는 계단으로, 프랑스에서 아직 나선형 계단이 일반적이던 1520년대에 세워졌습니다. 이 계단은 프랑스에 현존하는 같은 양식의 계단 중 가장 오래된 것으로 알려져 있습니다.
투르나 파리에서 아제르리도까지 어떻게 가나요?
투르에서 출발하는 SNCF 투르–시농 노선은 아제르 르 리도 역까지 운행되며, 역에서 샤토까지는 약 2.1km로 마을을 가로지르는 산책이나 짧은 택시 이동으로 닿을 수 있습니다. 파리에서는 TGV로 투르 또는 생피에르 데 코르까지 약 1시간에서 1시간 15분이 걸리며, 이후 동일한 지역 노선으로 연결됩니다.
아제르리도는 아이들과 함께 가기에 좋은 곳인가요?
아이들과 함께라면 규모가 작아 잘 맞는 편입니다. 관람은 두어 시간이면 충분하고, 이후에는 공원에서 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있습니다. 유모차는 공원에는 반입할 수 있지만, 샤토 내부에는 가지고 들어갈 수 없습니다.
반사가 가장 아름다운 때는 언제인가요?
고요하고 어스름한 빛 속에서 — 샤토가 문을 연 후 첫 한 시간, 혹은 문을 닫기 전 마지막 빛이 비칠 때 — 공기가 잔잔하고 앵드르 강 위의 물결이 한 점 흐트러짐 없이 고요할 때.
아제르 르 리도 방문에는 얼마나 시간이 걸리나요?
약 두 시간이면 여유롭게 둘러볼 수 있습니다. 대부분의 시간은 방들과 계단에, 나머지는 정원과 물거울에 할애하세요.
아제르 르 리도는 빌랑드리와 어떻게 비교되나요?
아제르리도(Azay-le-Rideau)의 매력은 그 건축과 앵드르(Indre) 강에 비친 그림자에 있습니다. 빌랑드리(Villandry)는 20세기 초에 재현된 르네상스 양식의 정원으로 가장 잘 알려져 있습니다. 두 곳은 투르(Tours) 남서쪽에 서로 가까이 자리해, 많은 여행객이 하루에 함께 둘러봅니다.