Azay Reflections Guide
淡い石造りのファサード、スレート屋根、尖った塔を備えたChâteau d'Azay-le-Rideauが、木々に縁取られたアンドル川の静かな水面にそのまま映り込んでいます

ロワール渓谷、フランス

水に浮かぶように建てられたルネサンス様式の城

1518年から1527年にかけてアンドル川の島に建てられ、その塔は今も水面に姿を映しています。

Viatorでツアーを見る

概要

建造
1518年から1527年、フランソワ1世の治世下、財務官ジル・ベルトロのために
ロケーション
アンドル川の島の上、自らの堀に囲まれて
所要時間
コンパクトなシャトー:部屋と庭園の周遊なら約2時間
ユネスコ
2000年よりロワール渓谷世界遺産に登録
Château d'Azay-le-Rideau standing over the Indre with its turrets and roofline mirrored in the water below

城を、二度

アゼ=ル=リドーは二つの姿で眺められます。アンドル川の上にそびえる石の姿と、水面に映るその双子の姿です。ここからは、部屋ごと、眺めごとに、その両方の姿としての見学をご案内します。

  1. 島

    自らの堀に囲まれて佇むシャトー

    1518年から1527年の間にアンドル川の島に建てられたこのシャトーは、壁が水際からそびえ立っています。川はこの城の舞台そのものであり、後から加えられた防御設備ではありません。

  2. 階段

    フランスがまだ螺旋階段を築いていた時代に、まっすぐに昇る階段

    開かれたイタリア風ロッジアの奥に、主階段は当時なお一般的だった螺旋ではなく、直線的な踊り場で昇っていきます。これはフランスに現存するこの種の階段としては最古のものとされています。

  3. ビアンクールの間

    一つの家族が育んだ一世紀分の美意識

    ビアンクール家は18世紀末から1899年までこのシャトーを所有し、19世紀に改修を施しました。ビアンクールのサロンとその周囲の部屋は、当時の姿を伝えるべく修復され、調度品が整えられています。

  4. 庭園

    眺望を引き立てるために造られた敷地

    英国風の庭園は19世紀にビアンクール家によって造られ、水鏡と呼ばれる2つの反射池は1950年に追加されました。

  5. 水辺

    2つ目の城が現れる場所

    静かな朝、水辺に立つと、塔や切り立った屋根の線、淡い色の石が水面に映り込む——多くの訪問者が求めてやまない眺めです。

ここで最も重要な変動要素は風です。風がやみ静まりかえった時間帯こそ、どの時刻よりもはるかに澄んだ鏡のような水面が現れます。

実際の見学内容

ついに完成することのなかった城

王室の財務官ジル・ベルトロは1518年に建設を開始しましたが、工事が終わる前の1527年に国外へ逃れ、南翼と西翼だけが完成しました。その放棄された設計図こそが、この建物が正方形ではなくL字型に見える理由です。

庭園は後世の追加

城は初期ルネサンス様式ですが、周囲の英国式風景庭園は19世紀にビアンクール家によって造られ、水鏡と呼ばれる2つの反射池は1950年に加えられました。

半日がかりの要塞ではなく、コンパクトな見学

この城はロワールの基準では小規模です。階段と調度品の揃った部屋、そして庭園の一周を巡っても、ゆったりと約2時間に収まり、同じ日に近くの別の見どころを訪れる余裕も生まれます。

単独の史跡ではなく、より広範な登録の一部

アゼ=ル=リドーは、ロワール渓谷のユネスコ世界遺産登録地域内に位置します。この登録は特定の建物ではなく、シュリー=シュル=ロワールとシャロンヌの間の川沿いの景観一帯を対象としています。

読者からのよくある質問

これは城が運営しているのですか、それともフランス国立記念物センターですか?

いいえ。Azay Reflections Guideは独立した訪問者向けガイドであり、アゼ=ル=リドーを管理するフランス国立記念物センターとは一切関係ありません。このページからの予約はViatorを通じて行われます。記念物の公式サイトはこちらです azay-le-rideau.fr.

ベビーカーやピクニックの持ち込みはできますか?

城の公式な実用情報によると、公園内ではベビーカーを使用できますが、城内には持ち込めません。また、庭園内でのピクニックは許可されていません。

名誉階段とは何ですか?

開放的なイタリア風ロッジアの背後に、直線的な階段が連なる形で上昇する階段で、フランスではまだ螺旋階段が一般的だった1520年代に建造されました。国内に現存するこの種の階段としては最古のものとされています。

トゥールやパリからアゼ=ル=リドーへはどう行けばいいですか?

トゥールからは、SNCFのトゥール〜シノン線がアゼ=ル=リドー駅まで運行しており、城から約2.1kmです。村を通る散策路を歩くか、短いタクシー移動になります。パリからは、TGVでトゥールまたはサン=ピエール=デ=コールまで約1時間から1時間15分、そこから同じローカル線で向かえます。

アゼ=ル=リドーは子ども連れに向いていますか?

こぢんまりしているため、子ども連れでも比較的スムーズです。見学は2時間ほどで収まり、その後は公園で子どもたちが自由に体を動かせます。公園内ではベビーカーを使用できますが、城内には持ち込めません。

水面の反射が最も美しいのはいつですか?

風がなく光が低い時間帯、つまり城が開いてから最初の1時間、または閉まる前の最後の光の頃です。空気が静まり、アンドル川の水面が乱れず鏡のように映ります。

アゼ=ル=リドーの見学にはどのくらい時間がかかりますか?

ゆとりをもって約2時間が目安です。大半を部屋と階段の見学に、残りを公園と水鏡の鑑賞に充てるのがおすすめです。

アゼ=ル=リドーはヴィランドリーと比べてどうですか?

アゼ=ル=リドーの魅力はその建築とアンドル川に映る姿にあります。ヴィランドリーは20世紀初頭に再現されたルネサンス様式の庭園で最もよく知られています。この2つはトゥールの南西に位置し互いに近いため、多くの訪問者が同じ日に両方を訪れます。

アゼ=ル=リドーとロワールを巡る

Viatorで日付を確認する
Viatorでツアーを見る